The Restaurant O’Les Terrasses du Lac offers local specialities as well as traditional cuisine on the shores of Geneva Lake in Nyon.